Hatályos: 2026. június 25-től
Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF)
1. Bevezetés és a Szolgáltató adatai
Jelen dokumentum a horgaszhelyek.hu weboldal (a továbbiakban: Weboldal) használatának, a Weboldalon nyújtott szolgáltatások igénybevételének, valamint a Weboldalon keresztül megrendelhető fizetett hirdetési, kiemelési és egyéb online szolgáltatások feltételeit rögzíti.
A Weboldal üzemeltetője és a szolgáltatások nyújtója (a továbbiakban: Szolgáltató):
A Weboldal használatával, illetve a Weboldalon vagy a Szolgáltató által küldött elektronikus ajánlat alapján történő megrendeléssel a Felhasználó, Megrendelő vagy Vásárló elfogadja a jelen ÁSZF rendelkezéseit.
2. Fogalmak
- Felhasználó: a Weboldalt böngésző vagy használó természetes vagy jogi személy.
- Megrendelő vagy Vásárló: az a természetes személy, jogi személy vagy egyéb szervezet, aki/amely a Szolgáltatótól díjköteles szolgáltatást rendel meg.
- Fogyasztó: a Polgári Törvénykönyv szerinti, szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.
- Vállalkozási Megrendelő: szakmája, önálló foglalkozása vagy gazdasági tevékenysége körében eljáró személy vagy szervezet, ideértve különösen a szálláshelyeket, horgászhelyeket, horgászboltokat és szolgáltatókat.
- Szolgáltatás: a Weboldalon vagy egyedi ajánlatban elérhető fizetett hirdetési, kiemelési, szolgáltatói adatlap-, média- vagy egyéb online megjelenési szolgáltatás.
- Barion: a Barion Payment Zrt. által üzemeltetett biztonságos online fizetési rendszer, amelyen keresztül a Szolgáltató online bankkártyás fizetést biztosít.
3. A szolgáltatás jellege
A horgaszhelyek.hu weboldal nyilvánosan elérhető, tájékoztató célú portál, amely magyarországi horgászhelyeket, azok földrajzi elhelyezkedését, jellemzőit, infrastruktúráját, szabályait és kapcsolódó szolgáltatásokat mutathat be.
A Weboldal lehetőséget biztosíthat fizetett megjelenésekre, így különösen:
- hirdetési vagy szponzorált megjelenésre;
- kiemelt listázásra, ajánlott megjelenésre vagy vizuális kiemelésre;
- szolgáltatói vagy szálláshelyi adatlap megjelenítésére;
- bemutatkozó szöveg, kép, logó, link vagy kapcsolati adat közzétételére;
- egyedi kampány-, média- vagy közösségimédia-megjelenésre.
A Weboldal nem hivatalos szerv, nem kötődik állami vagy szövetségi horgászati hatósághoz, nem ad ki engedélyeket, és nem értékesít horgászjegyet.
4. Információk forrása és felelősség
A Weboldalon közzétett horgászhely-információk tájékoztató jellegűek. Az információk részben nyilvános forrásokból, saját adatgyűjtésből, a horgászhelyek, szolgáltatók vagy felhasználók beküldéseiből származhatnak.
A Szolgáltató törekszik a pontos és naprakész adatok biztosítására, de nem vállal felelősséget azok teljességéért, pontosságáért vagy aktualitásáért. A Felhasználó köteles minden esetben ellenőrizni a horgászhely hivatalos szabályait, nyitvatartását, díjait és feltételeit a vízkezelőnél, tulajdonosnál vagy az adott szolgáltatónál.
5. A megrendelés menete és a szerződés létrejötte
A díjköteles Szolgáltatás megrendelése történhet a Weboldalon elérhető megrendelési felületen, e-mailben, elektronikus ajánlat elfogadásával vagy a Szolgáltatóval történő egyedi megállapodás alapján.
Online megrendelés esetén a Megrendelő a kiválasztott Szolgáltatás adatainak megadásával, a jelen ÁSZF és az adatkezelési tájékoztató kifejezett elfogadásával (jelölőnégyzet alkalmazásával), majd a fizetési folyamat elindításával adja le megrendelését. A megrendelés elküldése fizetési kötelezettséget von maga után.
A szerződés akkor jön létre, amikor a Szolgáltató a megrendelést e-mailben visszaigazolja, vagy a fizetés sikerességéről szóló elektronikus visszaigazolást követően a Szolgáltatás teljesítését (a hirdetés/kiemelés aktiválását) megkezdi. Az automatikus technikai rendszerüzenet önmagában nem minősül a megrendelés elfogadásának, ha az nem tartalmazza a szerződés lényeges elemeit.
Egyedi hirdetési vagy médiaajánlat esetén a szerződés az ajánlat Megrendelő általi írásbeli vagy elektronikus (e-mailben történő) elfogadásával jön létre.
6. Díjak, számlázás és fizetési feltételek
A Szolgáltatások díját a Weboldalon, az aktuális árlistában vagy a Szolgáltató által küldött egyedi ajánlatban feltüntetett árak tartalmazzák. Az árak magyar forintban (HUF) értendők, és a Szolgáltató adómentes státuszára tekintettel áfát nem tartalmaznak (alanyi adómentes).
A Szolgáltató a fizetésről a hatályos számviteli és adójogi szabályoknak megfelelő elektronikus számlát állít ki a Megrendelő által megadott számlázási adatok alapján, amelyet e-mailben juttat el a Megrendelőhöz. A Megrendelő felelős azért, hogy a számlázási adatok pontosak és valósak legyenek.
A fizetés módjai:
- Online bankkártyás fizetés a Barion rendszerén keresztül.
- Egyedi megállapodás alapján banki előre utalás vagy más, a Szolgáltató által előzetesen elfogadott fizetési mód.
A fizetési kötelezettség akkor minősül teljesítettnek, amikor a fizetés összege a Szolgáltató részére jóváírásra kerül, illetve Barion fizetés esetén a sikeres tranzakcióról a Szolgáltató a hivatalos visszaigazolást megkapja.
7. Online bankkártyás fizetés Barionnal
Az online bankkártyás fizetési szolgáltatást a Barion Payment Zrt. biztosítja. A szolgáltatást nyújtó Barion Payment Zrt. a Magyar Nemzeti Bank felügyelete alatt álló elektronikuspénz-kibocsátó intézmény (MNB engedély száma: H-EN-I-1064/2013; székhely: 1117 Budapest, Infopark sétány 1. I. ép. 5. em. 5.).
Biztonság: A bankkártyás fizetés a Barion titkosított, biztonságos fizetési oldalán keresztül valósul meg. A bankkártyaadatok a Szolgáltatóhoz nem jutnak el, azokat a Szolgáltató nem látja és nem tárolja.
Fizetési opciók: A Barion rendszerében történő fizetéshez Barion regisztráció nem szükséges. A fizetés online fizetésre alkalmas Visa, MasterCard, Maestro és American Express bankkártyákkal, vagy – ahol az elérhető – Barion tárcával teljesíthető.
A folyamat:
- A Megrendelő a Weboldalon kiválasztja a szolgáltatást, elfogadja az ÁSZF-et és az Adatkezelési tájékoztatót, majd a „Fizetés Barionnal” gombra kattintva átirányításra kerül a Barion biztonságos oldalára.
- A Megrendelő megadja a kártyaadatokat, és jóváhagyja a tranzakciót.
- A sikeres fizetést követően a Barion rendszere visszairányítja a Megrendelőt a Weboldalra, ahol megjelenik a tranzakció visszaigazolása.
Tranzakciós hibák: Sikertelen vagy megszakított fizetés esetén a megrendelés nem minősül kifizetettnek, és a Szolgáltató jogosult a szolgáltatás élesítését a sikeres fizetésig megtagadni. Amennyiben a Megrendelő a folyamat közben bezárja a böngészőt, vagy nem kerül visszairányításra, a tranzakció állapotáról a Szolgáltató ügyfélszolgálatán kérhet tájékoztatást.
Visszatérítés: A jogszerűen visszajáró összegek visszatérítése – a Barion szabályzatával összhangban – kizárólag arra a bankkártyára/fizetési számlára történik, amelyről az eredeti fizetést indították.
7.1. Ismétlődő fizetés és automatikusan megújuló előfizetés
A Szolgáltató egyes Szolgáltatásai havi, féléves vagy éves, automatikusan megújuló előfizetés keretében is igénybe vehetők.
Az ismétlődő fizetés választásával a Megrendelő felhatalmazza a Szolgáltatót, valamint a fizetési szolgáltatást biztosító Barion Payment Zrt.-t arra, hogy az első sikeres fizetés során használt fizetési eszköz terhére az előfizetés díját az adott előfizetési időszaknak megfelelő rendszerességgel, a Megrendelő további, külön fizetési jóváhagyása nélkül levonja.
A terhelés gyakorisága:
- havi előfizetés esetén havonta;
- féléves előfizetés esetén hat havonta;
- éves előfizetés esetén évente.
A megrendelési folyamat során, a fizetési kötelezettséggel járó megrendelés leadását megelőzően a Szolgáltató egyértelműen feltünteti az előfizetés díját, a terhelés összegét és gyakoriságát, az előfizetési időszak hosszát, az automatikus megújulás tényét, valamint az előfizetés lemondásának módját.
Az ismétlődő fizetés kizárólag akkor aktiválható, ha a Megrendelő az ismétlődő fizetés feltételeit a megrendelési folyamat során külön, digitálisan, az ÁSZF általános elfogadásától elkülönülő, előre nem kijelölt jelölőnégyzet kipipálásával kifejezetten elfogadja. Az ismétlődő fizetés feltételeinek külön elfogadása nélkül automatikusan megújuló előfizetés nem hozható létre.
Az előfizetés a Megrendelő általi lemondásig az előfizetési időszak végén automatikusan megújul, és a következő előfizetési időszak díja automatikusan levonásra kerül.
A Szolgáltató a következő előfizetési díj esedékessége előtt legalább 3 nappal e-mailben értesíti a Megrendelőt a közelgő automatikus megújulásról, a terhelés várható napjáról és összegéről, a Megrendelő regisztrált, illetve számlázási e-mail-címére.
A Megrendelő az előfizetést bármikor lemondhatja az info@horgaszhelyek.hu e-mail-címre küldött egyértelmű nyilatkozattal. A lemondásban meg kell adni a Megrendelő nevét, e-mail-címét, valamint az érintett előfizetés vagy megrendelés azonosításához szükséges adatokat.
A lemondás beérkezését követően újabb előfizetési időszak nem indul, és további automatikus terhelés nem történik, feltéve, hogy a lemondás a következő terhelés esedékességét megelőzően beérkezik a Szolgáltatóhoz. A már kifizetett előfizetési időszak végéig a Megrendelő jogosult a Szolgáltatás igénybevételére, illetve a megrendelt megjelenés az adott időszak végéig aktív marad.
A már megkezdett és kifizetett előfizetési időszak díja a lemondás miatt nem kerül időarányosan visszatérítésre. Ez nem érinti a Megrendelőt jogszabály vagy a jelen ÁSZF 9. pontja alapján megillető elállási, felmondási vagy visszatérítési jogokat.
A Megrendelő tudomásul veszi, hogy az ismétlődő fizetéshez kapcsolódó bankkártyás terhelések esetén a bankszámlakivonatán elfogadóhelyként a Barion Payment Zrt. neve jelenik meg.
8. A Szolgáltatás teljesítése
A Szolgáltató a díjköteles Szolgáltatás teljesítését (a hirdetés, kiemelés vagy adatlap közzétételét) a sikeres Barion fizetést, illetve az egyedi megállapodásban rögzített feltételek teljesülését követően azonnal vagy a megállapodott időpontban kezdi meg.
A Megrendelő köteles a megjelenéshez szükséges adatokat, szövegeket, képeket, logókat, linkeket és egyéb anyagokat a Szolgáltató részére határidőben és megfelelő formátumban rendelkezésre bocsátani. A Megrendelő felel azért, hogy az általa átadott tartalmak nem sértik harmadik személy jogait (pl. szerzői jogok), nem jogsértők, nem megtévesztők, és megfelelnek a vonatkozó jogszabályoknak.
A Szolgáltató jogosult megtagadni vagy azonnali hatállyal felfüggeszteni a megjelenést, ha a Megrendelő által átadott tartalom jogsértő, megtévesztő, sértő, etikátlan, technikailag nem megfelelő, vagy a Weboldal céljával, arculatával vagy üzleti érdekeivel összeegyeztethetetlen. Ilyen esetben a Szolgáltatót felelősség nem terheli.
Amennyiben a Megrendelő késedelmesen adja át a teljesítéshez szükséges anyagokat, a Szolgáltató nem felel az ebből eredő csúszásokért vagy a megjelenési idő lerövidüléséért.
9. Elállási és felmondási jog fogyasztói megrendelés esetén
Jelen pont kizárólag a Polgári Törvénykönyv szerinti Fogyasztónak minősülő Megrendelő esetén alkalmazandó. Vállalkozási Megrendelő (cégek, szálláshelyek, egyéni vállalkozók üzleti körben) esetén a fogyasztói elállási/felmondási jog nem áll fenn.
A Fogyasztót a szerződés megkötésétől számított 14 napon belül indokolás nélküli elállási/felmondási jog illeti meg, amelyet az info@horgaszhelyek.hu címre küldött egyértelmű nyilatkozattal (vagy az 1. számú mellékletben található minta használatával) gyakorolhat.
Az elállási jog elvesztése: Amennyiben a digitális szolgáltatás nyújtása a Fogyasztó kifejezett, előzetes beleegyezésével a 14 napos határidő lejárta előtt megkezdődik, és a Fogyasztó tudomásul vette, hogy a szolgáltatás teljes körű teljesítését követően elveszíti elállási/felmondási jogát, úgy a szolgáltatás teljes élesítését (közzétételét) követően elállásra már nincs lehetőség.
Ha a Fogyasztó kérésére a teljesítés megkezdődött, de a felmondás időpontjáig a szolgáltatás még nem teljesült teljesen, a Fogyasztó köteles megtéríteni a Szolgáltató részére a felmondás közlésének időpontjáig teljesített szolgáltatással arányos díjat.
A Szolgáltató a jogszerű elállástól számított 14 napon belül visszatéríti a Fogyasztónak visszajáró összeget, az eredeti tranzakció során alkalmazott fizetési móddal megegyező formában (Barion fizetés esetén kártyás jóváírással).
10. Hibás teljesítés, módosítás, lemondás
Amennyiben a megjelenés a Szolgáltató hibájából nem a visszaigazolt feltételek szerint történik, a Megrendelő jogosult a hiba kijavítását kérni. A Szolgáltató elsődlegesen a hibás vagy elmaradt megjelenés javításával, pótlásával vagy arányos hosszabbítással teljesít.
A Megrendelő által kért utólagos módosítások teljesítése a Szolgáltató kapacitásától és az adott megjelenés jellegétől függ. A már megkezdett vagy teljesített Szolgáltatás díja nem térítendő vissza pusztán azért, mert a Megrendelő a megjelenést időközben már nem kívánja igénybe venni.
11. Panaszkezelés és ügyfélszolgálat
A Felhasználó vagy Megrendelő észrevétellel, hibabejelentéssel vagy panasszal az alábbi elérhetőségeken fordulhat a Szolgáltatóhoz:
- E-mail: info@horgaszhelyek.hu
- Postacím: 3521 Miskolc, Alsó kertek utca 3/B
A Szolgáltató a beérkezett panaszokat kivizsgálja, és a fogyasztói panaszokra legkésőbb a beérkezéstől számított 30 napon belül érdemi, írásbeli választ ad e-mail útján. A panasz elutasítása esetén a Szolgáltató indokolja álláspontját, és a Fogyasztót tájékoztatja a jogorvoslati lehetőségekről és a békéltető testületek elérhetőségéről.
12. Békéltető testület, hatósági és bírósági jogérvényesítés
Fogyasztói jogvita esetén a Fogyasztó jogosult a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerint illetékes, illetve a Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület eljárását kezdeményezni. A Szolgáltatót a békéltető testületi eljárásban együttműködési kötelezettség terheli.
A Szolgáltató székhelye szerint illetékes békéltető testület adatai:
A Fogyasztó panaszával a területileg illetékes kormányhivatal fogyasztóvédelmi hatóságához is fordulhat. Amennyiben a vitás kérdések békés úton nem rendezhetők, a jogvita elbírálására a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező magyar bíróságok jogosultak.
13. Szerzői jogok és a beküldött tartalmak
A Weboldal teljes tartalma – beleértve különösen az adatbázis-struktúrát, saját szövegeket, cikkeket, képeket, grafikai elemeket és szerkesztett tartalmakat – a Szolgáltató tulajdonát képezi. A Weboldal tartalma a Szolgáltató előzetes írásos engedélye nélkül nem másolható, nem terjeszthető és nem használható fel kereskedelmi célra.
A Megrendelő a Szolgáltató részére átadott szövegek, képek, logók tekintetében kijelenti, hogy azok felhasználására (szerzői és személyiségi jogi szempontból) korlátozásmentesen jogosult, és nem kizárólagos felhasználási jogot enged a Szolgáltató részére a megrendelt Szolgáltatás teljesítéséhez szükséges mértékben.
14. Külső hivatkozások és felelősségkorlátozás
A Weboldalon elérhető linkek külső oldalakra (horgászhelyek, vízkezelők, szállások saját oldalai) irányíthatnak. A Szolgáltató nem vállal felelősséget ezek tartalmáért, elérhetőségéért vagy adatkezelési gyakorlatáért.
A Szolgáltató nem garantál konkrét üzleti eredményt, kattintásszámot, megkeresésszámot, foglalásszámot vagy bevételt a fizetett megjelenésekhez kapcsolódóan.
A Weboldalt mindenki saját felelősségére használja. A Szolgáltató kizár minden felelősséget a Weboldal esetleges leállásából, technikai hibáiból vagy az adatok változásából eredő közvetett vagy közvetlen kárért.
15. Adatkezelési tájékoztatás és Adattovábbítási nyilatkozat
A Szolgáltató a Felhasználók és Megrendelők személyes adatait a Weboldalon külön elérhető Adatkezelési Tájékoztató szerint kezeli, a GDPR és a hazai jogszabályok előírásainak megfelelően.
Barion adattovábbítási nyilatkozat: Az online bankkártyás fizetési opció kiválasztásával a Megrendelő tudomásul veszi, hogy a Szabó Zsolt egyéni vállalkozó (3521 Miskolc, Alsó kertek utca 3/B) adatkezelő által a horgaszhelyek.hu felhasználói adatbázisában tárolt személyes adatai átadásra kerülnek a Barion Payment Zrt. (1117 Budapest, Infopark sétány 1.), mint adatfeldolgozó részére. A továbbított adatok köre: felhasználónév, vezetéknév, keresztnév, ország, telefonszám, e-mail cím, számlázási cím adatok és a tranzakció összege. Az adattovábbítás célja: a felhasználók részére történő ügyfélszolgálati segítségnyújtás, a tranzakciók visszaigazolása, a csalásmegelőzési cookie-k (Barion Pixel) segítségével a visszaélések kiszűrése és a felhasználók védelme.
16. Az ÁSZF módosítása és Záró rendelkezések
A Szolgáltató fenntartja a jogot a jelen ÁSZF egyoldalú módosítására. A módosítás a Weboldalon történő közzététellel lép hatályba. A már létrejött és folyamatban lévő hirdetésekre a megrendeléskor hatályos ÁSZF rendelkezései vonatkoznak.
A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a magyar jog, különösen a Polgári Törvénykönyv (Ptk.), az elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokról szóló 2001. évi CVIII. törvény, valamint a fogyasztó és a vállalkozás közötti szerződések részletes szabályairól szóló 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet rendelkezései az irányadók.
1. számú melléklet – Elállási/felmondási nyilatkozatminta
(Csak a szerződéstől való elállási/felmondási szándék esetén töltse ki és juttassa vissza e-mailben)
Alulírott kijelentem, hogy gyakorlom elállási/felmondási jogomat az alábbi szolgáltatás megrendelésére irányuló szerződés tekintetében:
- Megrendelt szolgáltatás megnevezése: _______________________________
- Megrendelés dátuma / Tranzakció azonosító: _______________________________
- Megrendelő neve: _______________________________
- Megrendelő címe: _______________________________
- Megrendelő e-mail címe: _______________________________
- Dátum: _______________________________
Együttműködésre hívunk